元ネタはここから。タイで売られていたパチモンの「PS Vita」のメッセージが、なぜか「タメ口」であまりにもオカシイと盛り上がっていたものです。この手のパチモンで日本語が怪しい製品は、以前にも有りました。有名なところでは、やはり「富士エアー社のDVD」事件でしょう。ディスク取り出し時に画面に出力される「オーポン」等のメチャクチャな日本語は、冗談を通り越してシュールですらありました。こことかに、その詳細が掲載されています。

　今回のパチモン「PS Vita」のフォーマット確認画面も、そこそこ破壊力があります。なにかこう、上から目線で詰問されているかのような錯覚を受けますね。もの凄く「漢」らしさを感じる表現です。で、今回は、PCでディスクをフォーマットしようとしたら、変なメッセージが出てきて困惑してしまいました、というストーリーです。実際にこんな表示が出てきたら、何だか嫌なOSだと思ってしまいますなぁ。

　個人的には、今のPCのOSは、こうした茶目っ気が無いので面白くないですね。ダイアログのメッセージをユーザでカスタマイズするくらいの遊び心が欲しいものです。

　PC系のMAD画像で有名どころは、やはりコレでしょうか。良いトコロを突いており、ジワジワ来ますね。